sumire line Japan

《帯から生まれたバッグとポーチのショップ》 sumire line Japan（すみれライン）は、和装用の帯地を素材にバッグとポーチを製作・販売しています。 全工程がハンドメイド。厚みと光沢のある絹の帯地が、現代のバッグに生まれ変わります。 【素材について】 帯地（絹製・金属糸含む）を主素材とし、デザインのアクセントや生地保護のためにフェイクレザー（PVC/PU）を使用しています。着物・和服地は使用していません。 【一点物について】 柄の出方やパーツの配色など、一つとして同じものはありません。気に入った作品との出会いは一期一会です。 【素材のご注意】 ほぼ全製品に樹脂系の防水・防汚スプレーを施しています。合皮や防水スプレーに敏感な方はご購入をお控えください。 【ご注意（ペットについて）】 過去に犬を飼っておりました。製作スペースはペットが入らない独立した部屋ですが、同じ建物内で生活していたため、犬・猫アレルギーをお持ちの方はご購入をお控えください。 【オーダーについて】 現在、個別オーダー（持ち込み帯での制作を含む）はお受けしていません。 今後、素材・数量・期間を限定した企画での受付を検討しています。 About sumire line Japan Sumire line Japan was born in Sapporo, in northern Japan. Each bag and pouch is personally handcrafted by the founder using recycled obi sashes, with the intention of bringing the elegant beauty of traditional kimono into everyday fashion. Obi Fabrics Obi sashes—often worn with brocade in formal kimono attire—are made from thick, luxurious silk. Their rich texture and durability make them ideal materials for high-quality bags. By choosing obi that once added brilliance to women's special occasions, we create modern pieces that carry both history and style. Once you hold one in your hand, you'll be amazed by its beauty, durability, and smooth texture. Every item is entirely handmade. Bags & Pouches Each bag we create is truly one of a kind. Even our popular pouches have distinct patterns and colour combinations, giving each piece its own character. Browse our collection of beautifully repurposed pieces and discover the one that speaks to you. Materials We carefully select genuine silk obi sashes and do not use kimono fabrics. To enhance design and protect the material, we frequently incorporate high-quality faux leather (PVC or PU). Care Notes Most items are treated with a resin-based waterproof and stain-resistant spray. If you are sensitive to synthetic leather or protective sprays, please refrain from purchasing. Pet Notice We previously kept a dog. While our workspace is a separate, pet-free room, it is located within the same building where pets lived. If you have allergies to dogs or cats, please refrain from purchasing. Custom Orders At present, we are unable to accept individual custom orders, including requests to create bags from a customer's own obi. Since each design and production step is done by hand, we are unable to promise specific delivery times. In the future, we plan to offer limited, pre-planned custom options—with selected materials and in limited quantities—within a manageable scope. Thank you for your understanding.