sumire line Japan

【帯で作ったバッグ・ポーチ】 sumire line（すみれライン）は、帯地で作ったバッグ・ポーチと雑貨のショップです。 和装用の帯地を、流行のバッグやポーチに新生させました。厚地の絹織物である帯地は、とてもしっかりしていて丈夫です。美しさと丈夫さ、そして手触りの滑らかさを兼ね備えた帯バッグは、一度使うと魅了されます。一つひとつ全ての工程がハンドメイドです。 ● バッグとポーチ バッグは全てオリジナルデザインの一点物。人気のポーチも柄の出方やパーツの配色など、一つひとつ違います。美しい作品は、見ているだけで晴れやかな気持ちになれます。世界にたった一つ、あなただけのお気に入りを見つけてください。 ● 素材について 使用する帯は正絹の袋帯を基本としていますが（金属糸含）、柄や織りの特性上、交織や合繊に近い場合もあります。（メイン素材は帯のみで、着物・和服地は扱っていません）またデザインのアクセントや生地の保護のために、フェイクレザー（合成皮革）を多用しています。合成皮革の素材は、一般的なPVC（ポリ塩化ビニール）かPU（ポリウレタン）です。 ● 素材に関するご注意 ほとんど全ての製品に、樹脂系の防水・防汚スプレーを施しています。合皮や防水スプレーに敏感な方は、ご購入をお控えください。 ● オーダーについて 現在、個別のオーダーはお受けしておりません。普段から「手持ちの帯で作ってほしい」というご要望をたくさんいただきますが、心苦しくも一旦お断りさせていただいています。 バッグはデザインから製作まで全ての行程を一人の手作業で行なっているため、完成までの期間もお約束できない状態です。今後は素材デザイン限定・数量限定・期間限定など、無理のない範囲でお受けできるような企画も考えていきますので、どうぞご了承ください。 About sumire line Japan Sumire line Japan was born in Sapporo, in northern Japan. Each bag and pouch is personally handcrafted by the founder using recycled obi sashes, with the intention of bringing the elegant beauty of traditional kimono into everyday fashion. Obi Fabrics Obi sashes—often worn with brocade in formal kimono attire—are made from thick, luxurious silk. Their rich texture and durability make them ideal materials for high-quality bags. By choosing obi that once added brilliance to women's special occasions, we create modern pieces that carry both history and style. Once you hold one in your hand, you'll be amazed by its beauty, durability, and smooth texture. Every item is entirely handmade. Bags & Pouches Each bag we create is truly one of a kind. Even our popular pouches have distinct patterns and colour combinations, giving each piece its own character. Browse our collection of beautifully repurposed pieces and discover the one that speaks to you. Materials We carefully select genuine silk obi sashes and do not use kimono fabrics. To enhance design and protect the material, we frequently incorporate high-quality faux leather (PVC or PU). Care Notes Most items are treated with a resin-based waterproof and stain-resistant spray. If you are sensitive to synthetic leather or protective sprays, please refrain from purchasing. Custom Orders At present, we are unable to accept individual custom orders, including requests to create bags from a customer's own obi. Since each design and production step is done by hand, we are unable to promise specific delivery times. In the future, we plan to offer limited, pre-planned custom options—with selected materials and in limited quantities—within a manageable scope. Thank you for your understanding.